8. November 2026

Bad Homburg/Oberursel/Würzburg (ut/pit). Große Anerkennung für ein besonderes Stück Bad Homburger Stadt- und Kurgeschichte: Die Metallmanufaktur Velte aus Oberursel ist für die Rekonstruktion des Louisenbrunnentempels im Bad Homburger Kurpark mit dem Deutschen Metallbaupreis 2026 in der Kategorie „Sonderkonstruktionen“ ausgezeichnet worden. Mit dem rund 14 Meter hohen Pavillon ist ein kulturhistorisches Wahrzeichen zurückgekehrt, das historische Architektur, anspruchsvolle Metallbaukunst und moderne Fertigungstechniken miteinander verbindet.

„Die Auszeichnung ist eine großartige Anerkennung für die handwerkliche Leistung der Metallmanufaktur Velte. Der Louisenbrunnentempel verbindet Bad Homburger Geschichte mit herausragender Metallbaukunst. Wir freuen uns, dass dieses besondere Wahrzeichen unseren Kurpark bereichert und unser kulturelles Erbe für kommende Generationen bewahrt“, sind sich Oberbürgermeister Alexander Hetjes und Kurdirektor Holger Reuter einig.

Die Preisverleihung fand am 23. Oktober 2026 im Rahmen des Metallkongresses in Würzburg statt. Der vom Fachmagazin M&T Metallhandwerk & Technik ausgelobte Deutsche Metallbaupreis würdigt herausragende Leistungen im Metallhandwerk. Eine Fachjury bewertet die eingereichten Projekte unter anderem nach handwerklicher Qualität, Kreativität, Design, Innovation und der Lösung technischer Herausforderungen.

Historisches Vorbild, moderne Fertigung

Der Louisenbrunnen gehört zu den traditionsreichen Heilquellen Bad Homburgs. Die Quelle wurde 1856/57 erschlossen und nach Louise Friederike von Anhalt-Dessau, der Gemahlin des Landgrafen Gustav, benannt. Wegen ihres hohen Schwefelgehalts ist sie auch als Schwefelquelle bekannt. Im Jahr 1865 entstand über der Quelle ein gusseiserner Tempel mit filigranen Zierelementen und einer markanten gläsernen Kuppel. Nachdem die Anlage zunehmend verfiel, wurde sie um 1930 abgerissen.

Mit der Rekonstruktion konnte dieses besondere Zeugnis der Bad Homburger Kurgeschichte wiederhergestellt werden. Eine historische Postkarte aus dem Jahr 1904, die als einzige noch bekannte Bildvorlage den ursprünglichen Pavillon zeigt, bildete die wesentliche Grundlage für Planung und Gestaltung des Neubaus.

In enger Abstimmung mit dem Architekten und der Denkmalpflege entstand eine Konstruktion, die die historische Anmutung des ursprünglichen Tempels aufgreift, ohne eine historisierende Nachbildung zu schaffen. So wurde beispielsweise bewusst auf die vermutlich um die Jahrhundertwende verwendeten Gussstützen verzichtet. Stattdessen wurden die Stützen, Ornamente und die Spitze des Pavillons so gestaltet und angeordnet, dass sie mit modernen Stahlbaumethoden gefertigt werden konnten. Der Neubau fügt sich zugleich in den denkmalgeschützten Kurpark ein und ist aufgrund seiner Lage selbst Teil des denkmalgeschützten Ensembles.

Die anspruchsvolle metallbauliche Umsetzung erfolgte durch die Metallmanufaktur Velte GmbH aus Oberursel. Sämtliche Bauteile wurden im eigenen Betrieb gefertigt. Die Stützen bestehen aus zusammengeschweißten Laser- und Kantteilen, die Zierelemente wurden lasergeschnitten und individuell angepasst. Eine besondere technische Herausforderung war das Walzen der Stähle für die filigranen Zierelemente und die Glaskuppel. Das Dach des Pavillons besteht aus insgesamt 448 Verbundglasscheiben.

Auch die Baustellenlogistik stellte besondere Anforderungen: Da der Kurpark mit seinen Heilquellen in einem Quellenschutzgebiet liegt, mussten sämtliche Arbeiten und insbesondere der Einsatz der Baustellenfahrzeuge sorgfältig geplant werden. Es galt sicherzustellen, dass keine Betriebsstoffe oder sonstigen Flüssigkeiten in den Boden gelangen und dadurch die Heilquellen gefährden konnten.

Die Fachjury würdigte insbesondere den offensiven Umgang mit der anspruchsvollen Aufgabenstellung und die gelungene gestalterische Umsetzung auf Grundlage der einzigen erhaltenen historischen Bildvorlage. Das Projekt zeigt beispielhaft, wie sich die charakteristische Anmutung eines historischen Bauwerks mit zeitgemäßen Konstruktions- und Fertigungsmethoden überzeugend wiederherstellen lässt.

„Die Rekonstruktion des Louisenbrunnentempels war eine besondere Herausforderung, bei der handwerkliche Präzision und Liebe zum Detail gefragt waren. Es freut uns sehr, dass unsere Arbeit mit dem Deutschen Metallbaupreis ausgezeichnet wurde und wir dazu beitragen konnten, dieses historische Bauwerk wieder zum Leben zu erwecken“, so Dirk Velte, Inhaber und Geschäftsführer der Metallmanufaktur Velte GmbH.

Ein Gewinn für den Kurpark und die Stadtgeschichte

Die Rekonstruktion des Louisenbrunnentempels wurde von der Stiftung Historischer Kurpark initiiert und durch Spenden ermöglicht. Nach intensiver Planung und aufwendiger handwerklicher Arbeit konnte das Bauwerk im Mai 2025 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Heute bereichert der rund 14 Meter hohe Pavillon den Kurpark erneut und macht ein Stück der historischen Kurtradition Bad Homburgs erlebbar.

Die Auszeichnung mit dem Deutschen Metallbaupreis unterstreicht die besondere handwerkliche und gestalterische Leistung des Projekts. Zugleich macht sie deutlich, wie historische Baukultur durch das Zusammenspiel von Denkmalpflege, Architektur und moderner Metallbaukunst für kommende Generationen bewahrt werden kann.

Weitere Informationen auf der Internetseite der Stiftung Historischer Kurpark unter: www.stiftung-historischer-kurpark.de

Über die Stiftung Historischer Kurpark

Die Stiftung Historischer Kurpark hat es sich zur Aufgabe gemacht, den denkmalgeschützten Kurpark und die landgräfliche Gartenlandschaft als geschichtsträchtige Orte mit unterstützenden Maßnahmen zu erhalten, zu pflegen und im Sinne des Parkpflegewerks zu verschönern. Dazu zählen auch kulturelle Projekte, die das traditionelle Brauchtum und die Heimatpflege fördern.

Noch ein kleiner Hinweis

Wer die Preisträger in Aktion erleben möchte, ist beim Adventsschmieden in Ober-Eschbach genau richtig. Dann erwecken sie die historische Dorfschmiede von 1854 in der Jahnstraße 4 für einen einzigen Abend wieder zu neuem Leben.