Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn und Tilman Birr haben diese exotische Wahrheit, die sich noch nicht überall herumgesprochen hat, erkannt: Jetzt übersetzt das Duo Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und lässt Euch an den Songs der besonderen Art teilhaben. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht‘s doch sonst net! Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land down under“ zu „Isch komm aus de Näh von Darmstadt“ übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.

Die Veranstaltung findet Open Air im Innenhof des Bürgerzentrums „Frankfurter Hof“ statt (bei Regen im Saal: hier steht dann nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung!). Getränke und hessisches Essen werden ab 18:00 Uhr angeboten.

Eintritt frei bei freier Platzwahl.