Schulungen für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer

23. April 2022

Bad Homburg (ut). Die Stadt bietet Kurse für ehrenamtliche Sprachvermittler an, die Geflüchtete aus der Ukraine bei Arztbesuchen unterstützen wollen. Angeboten werden die kostenfreien Schulungen an zwei Terminen. Die erste Schulung finden am Mittwoch, 27. April 2022, von 19 Uhr an statt, die zweite am Samstag, 30. April 2022, von 11 Uhr an – jeweils im Rathaus, Raum 133 (Sitzungszimmer). Die Dauer der Schulungen beträgt jeweils rund eineinhalb Stunden. Zudem wird für beide Gruppen gemeinsam am Mittwoch, 4. Mai 2022, von 18.30 Uhr an ein vertiefender Online-Termin angeboten.

Ziel der Schulung ist es, den Geflüchteten bei Arztbesuchen zur Seite zu stehen. „Unsere Dolmetscher sind wichtige Vermittler, die hier eine Schlüsselposition besetzen. Sie verstehen die Sprache beider Seiten und können auch Gefühle und Erwartungen formulieren“, sagt Stadträtin Lucia Lewalter-Schoor. Allerdings befinden sich die Dolmetscher in einer für sie ungewohnten Rolle. In den Schulungen wird über die Erwartungen der Ärzte ebenso gesprochen wie über die Erwartungen der Patienten bzw. deren Begleiter.

Anmeldungen werden unter Email-Adresse ukraine-hilfe@bad-homburg.de entgegengenommen.